search

AnimeSlovenija
Za animeje in mange v Sloveniji na internetu že od leta 1998.

Search
| Prva stran | Animeji | Mange | Japonsko | Slotaku | Za starše | Igre | Forum | AnimeSlovenija | Povezave | Kontakt |
Asuka Eva 3.33
Teme na forumu
1: Break Blade 12 naslovnica [197] - Vito (23.5.)
2: Mikasa fanart [794] - Vito (23.5.)
3: Re:Pacific Rim - Drift Space [3] - Vito (23.5.)
4: Wandeirng Son 14 digitalno [3] - Vito (22.5.)
5: Promo za Girls und Panzer [1] - Vito (20.5.)

 
Prva stran arrow Forum


Čvekalnica  


Otakujski slovarček - 27/02/2008 14:06 V tej temi je komentiran prispevek: Otakujski slovarček

Kot se mi je zdelo, da "Otome" ni samo žensko nasprotje izraza "Otaku", ampak pomeni tudi, če ne celo samo: Mlada, nedolžna, gospodična, devica...

iz radovednosti sem tudi preveril na Wikipediji in tudi tam je bilo tako označeno :O
sam nisem ravno študent japonologije ali česa podobnega možno, da je to tudi moja napaka, ravno tako tudi na Wikipediji.
No pač to je samo moja radovednost.
LP
  | | Odgovarjanje je onemogočeno.
Re:Otakujski slovarček - 27/02/2008 20:24 Drži. Tam gre za 'žanrski' prevod, ampak ja, imaš prav, bi bilo pametno dopolnit. *mblgrmbl*
  | | Odgovarjanje je onemogočeno.
Re:Otakujski slovarček - 29/02/2008 11:25 Mislim, da je ta izraz otome mal za lase privlečen. n_n Odkar je ANN objavil tist članek, še nisem zasledil te uporabe na japonskih straneh. Kolikor sem gledal po japonski wikipediji, izraz otome kot oznaka ženskega otakuja ne obstaja, morda pa se le ni prijel. Imajo pa nekaj podobnega, in sicer Otome-kei. Otome je dejansko žanrska oznaka predvsem za igre z glavno žensko protagonistko in moškimi "heroji" ala Alica iz srčne dežele (: p), poenostavljeno neke vrste shoujo.
  | | Odgovarjanje je onemogočeno.
Še vroče

AnimeSlovenija.si išče sodelavce: pisce novičk in oblikovalce. Več >>

AnimeSlovenija na Facebooku


 
Vsebina (c) AnimeSlovenija.si. Kopiranje in uporaba le z dovoljenjem lilDragon.
Mambo is Free Software released under the GNU/GPL License.